ავტორ/ებ/ი: ვ. ომიაძე
რედაქტორ/ებ/ი: რ. დვალი, რ. ღამბაშიძე
/რუსულ-ქართული და ქართულ-რუსული, 1962 წ., 281 გვ./ ლექსიკონი მოიცავს 14 000-მდე ტერმინსა და ტერმინოლოგიურ გამოთქმას. ლექსიკონი, რომელიც აერთიანებს სოფლის მეურნეობის მექანიზაციის თითქმის ყველა ძირითად ცნებას, შედგენის თვალსაზრისით არსებითად ემყარება 1957 წელს გამოცემული ტექნიკური ტერმინოლოგიის პრინციპებს. მასალა სარედაქციოდ გადაეცა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო განყოფილებას, სადაც შეჯერდა და დაიხვეწა ტერმინები. სარედაქციო კოლეგია: დოც. ა. აფხაიძე, პროფ. ვ ბერიძე, კ. გიგინეიშვილი, დოც. თ. გონიაშვილი, პროფ. რ. დვალი, დოც. ს. თუშიშვილი, დოც. ა. კეჩხუაშვილი, დოც. ლ.ლეჟავა, პროფ. ვ. მახალდიანი, იჟ. ვ. ომიაძე, დოც. რ. ღამბაშიძე, პროფ. მ. შხვაცბაია, პროფ. დ. ციციშვილი, დოც. გ. ხანთაძე, დოც. კ. ჯუღელი