ავტორ/ებ/ი: ლ. კარბელაშვილი
რედაქტორ/ებ/ი: ვ. ბერიძე, რ. ღამბაშიძე
/რუსულ-ქართული და ქართულ-რუსული ნაწილი, 1958 წ./ წინამდებარე ტერმინოლოგია გათვალისწინებულია ეკონომიკისა და სააღრიცხვო-სტატისტიკური დარგის სპეციალისტებისთვის (ეკონომისტებისთვის, ბუღალტრების, სტატიკოსებისა და სხვ.). ლექსიკონის მიზანია ხელი შეუწყოს ამ დარგის სპეციალისტებს ორიგინალურ ნაშრომთა შექმნაში და მთარგმნელებს მიაწოდოს უცხოურ ტერმინთა ქართული შესატყვისები. ლექსიკონს საბოლოო რედაქცია გაუკეთდა საქ. სსრ მეცნიერებათა აკადემიის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო ტერმინოლოგიის განყოფილებაში. ამ სამუშაოს ასრულებდნენ განყოფილების თანამშრომლები: პროფ. ვ. ბერიძე, დოც. რ. ღამბაშიძე, დოც. თ. გონიაშვილი და კ. გიგინეიშვილი, პროფ. ქ. ლომთათიძე, პროფ. ს. ჟღენტი.